Privacy Policy Cookie Policy Termini e Condizioni

2004 04 14 * Proposta di risoluzione sul rispetto del principio di separazione tra istituzioni pubbliche e istituzioni religiose nella Costituzione europea

Il Parlamento europeo,

–  visto l'articolo 48 del suo regolamento,

A.  considerando che l'articolo 51 del progetto di trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa:

  a) contraddice il principio di separazione tra istituzioni pubbliche e istituzioni religiose,
  b) vincola l'Unione a un dialogo regolare con le chiese e le organizzazioni confessionali così da legittimare un diritto d'ingerenza delle istituzioni religiose nell'esercizio dei poteri pubblici europei,
  c) sancisce la perennità dei privilegi acquisiti a livello nazionale dalle istituzioni religiose, impedendo la verifica di compatibilità con i diritti e le libertà fondamentali dei cittadini europei, nonché con le politiche e il diritto dell'Unione,
  d) è redatto con una terminologia inadeguata per un testo costituzionale, tale da fare nascere molteplici controverse giuridiche,

B.  considerando altresì che la libertà di organizzarsi e di agire delle organizzazioni confessionali è già garantita dall'articolo 10 della Carta dei diritti fondamentali nonché dall'articolo 46 del progetto di Trattato costituzionale relativo alle associazioni rappresentative della società civile;

1.  invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati Membri ad abrogare l'articolo 51 del progetto di Trattato costituzionale e, in particolare, invita i rappresentanti del Regno del Belgio, della Repubblica Francese, del Granducato del Lussemburgo a porre il veto, nell'ambito dei lavori della CIG, in coerenza con gli emendamenti per l'abrogazione dell'articolo 51 che hanno presentato durante i lavori della Convenzione.

presentata a norma dell'articolo 48 del regolamento da 

Maurizio Turco, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella, Uma Aaltonen, Nuala Ahern, Sylviane Ainardi, Bent Andersen, Jan Andersson, Anne André-Léonard, Danielle Auroi, Alexandros Baltas, Maria Luisa Bergaz Conesa, Jean-Louis Bernié, Fausto Bertinotti, Johanna Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Alima Boumediene-Thierry, David Bowe, André Brie, Ieke van den Burg, Antonio Campos, Marie-Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Paulo Casaca, Michael Cashman, Gérard Caudron, Chantal Cauquil, Carmen Cerdeira, Dorette Corbey, Armando Cossutta, Danielle Darras, Jean-Maurice Dehousse, Véronique De Keyser, Harlem Désir, Jan Dhaene, Giuseppe Di Lello, Lone Dybkaer, Saïd El Khadraoui, Alain Esclopé, Jillian Evans, Giovanni Claudio Fava, Anne Ferreira, Ilda Figueiredo, Glyn Ford, Pernille Frahm, Geneviève Fraisse, Per Gahrton, George Garot, Marie-Hélène Gillig, Koldo Gorostiaga Mary Honeyball, Michiel van Hulten, Renzo Imbeni, Marie Anne Isler-Béguin, Salvador Jove Peres, Anna Karamanou, Hans Karlsson, Giorgios Katiforis, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dimitrios Koulourianos, Alain Krivine, Arlette Laguiller, Jean Lambert, Vincenzo Lavarra, Caroline Lucas, Sarah Ludford, Eryl McNally, Nelly Maes, Cecilia Malmström, Lucio Manisco, Helmuth Markov, Pedro Marset, Claudio Martelli, David Martin, Emmanouil Mastorakis, Véronique Mathieu, Erik Meijer, José Maria Mendiluce, Emilio Menendez Del Valle, Reinhold Messner, Rosa Miguelez, Ana Miranda De Lage, Hans Modrow, Enrique Monsonis, Claude Moraes, Luisa Morgantini, Sami Naïr, Pasqualina Napoletano, William Newton Dunn, Camilo Nogueira, Jean-Thomas Nordmann, Mihail Papayannakis,Béatrice Patrie, Marit Paulsen, Gianni Pittella, Elly Plooij, Jacques Poos, Didier-Claude Rod, Alexander de Roo, Martine Roure, Giorgio Ruffolo, Heide Rühle, Guido Sacconi, Ulla Sandbaek, Manuel dos Santos, Luciana Sbarbati, Michel-Ange Scarbonchi, Karin Scheele, Herman Schmid, Olle Schmidt, Inger Schörling, Ilka Schröder, Patsy Sörensen, Ioannis Souladakis, Sergio Sousa Pinto, Bart Staes, Dirk Sterckx, Joke Swiebel, Anna Terron, Maj Britt Theorin, Feleknas Uca, Elena Valenciano, Anne Van Lancker, Gianni Vattimo, Luigi Vinci, Matti Wuori, Francis Wurtz, Eurig Wyn, Myrsini Zorba, Olga Zrihen.